在從系統(tǒng)中取樣時(shí)，要保證所樣品能代表系統(tǒng)實(shí)際情況。要做到這一點(diǎn)，采樣器在取樣前要清洗并流體要正確地從系統(tǒng)中取出。對(duì)從工作液壓流體系統(tǒng)油箱取樣方法有一個(gè)流體動(dòng)力協(xié)會(huì)(NFPA) 標(biāo)準(zhǔn)（NSPA T2.9.1- 1972)。對(duì)從工作液壓流體動(dòng)力系統(tǒng)取樣進(jìn)行顆粒污染分析也有一個(gè)美國國標(biāo)方法(ANSIB93.13-1972)。歐洛普推薦使用這些取樣方法。

無論如何，所取樣品應(yīng)具有代表性，取樣閥打開、沖洗至少15秒，在取樣前，取樣瓶應(yīng)密封。另外，在取樣前，系統(tǒng)應(yīng)在正常工作溫度下至少工作30分鐘。

取樣程序。

要進(jìn)行流體樣品的計(jì)數(shù)和分析，其重要步驟是要取得有代表性的樣品，不正確的采樣程序會(huì)得出虛假的系統(tǒng)清潔度結(jié)果。使用下述方法之一，可以得到有代表性的樣品。

Ⅰ、有取樣閥系統(tǒng)。

A、運(yùn)行系統(tǒng)至少半小時(shí)。

B、系統(tǒng)工作，打開取樣閥，放出200ml到500ml的流體沖洗取樣口。

C、用一個(gè)廣口的、已清洗的取樣瓶，揭開瓶蓋，接取來自取樣閥的流體。不要用開始的流體沖洗取樣瓶，樣品不要超過離瓶頂1英寸。

D、立即蓋上取樣瓶，關(guān)閉取樣閥。

E、在取樣瓶上貼上有關(guān)數(shù)據(jù)的標(biāo)簽，內(nèi)容包括：日期、儀器號(hào)、流體來源、流體代碼，流體型號(hào)和后取樣的時(shí)間。

Ⅱ、無取樣閥系統(tǒng)

對(duì)沒有取樣閥的系統(tǒng)，有兩個(gè)位置可以取得樣品： 油箱和管路，兩種程序如下：

A、從油箱取樣

1、運(yùn)行系統(tǒng)至少半小時(shí)。

2、用一個(gè)小型真空瓶或注射器來取樣。插取樣裝置到油箱液面高度一半處，其目的是取得在油箱中部的油液，不要碰到油箱壁。

3、把所取的流體注入合格的、已清洗的取樣瓶中。

4、立即蓋上取樣瓶。

5、貼上與有取樣閥方法相同的標(biāo)簽。

B、管路取樣

1、運(yùn)行系統(tǒng)至少半小時(shí)。

2、在系統(tǒng)中選一個(gè)適當(dāng)?shù)拈y（可以是球閥）來取得流體，如果沒有這樣的閥，找一個(gè)你可以容易得到流體的連接處（球座或轉(zhuǎn)彎出處）。

3、用已過濾的溶液清洗閥或連接處，打開閥或連接處進(jìn)行沖洗。（注意：在此步驟，流體可以倒回油箱，不必倒掉。）

4、用一個(gè)合格的已清洗的取樣瓶取樣。

5、蓋上取樣瓶。

6、貼上與有取樣閥方法相同的標(biāo)簽。

注意：所選閥或連接處的壓力應(yīng)小于14 bar。

歐洛普覺得，無論使用何種方法，規(guī)則是相同的。你在取樣程序中所使用的任何設(shè)備都要用已過濾的溶液清洗，這些設(shè)備包

括真空泵、注射器或管。其目的是僅計(jì)數(shù)流體中的顆粒數(shù)。不干凈的取樣設(shè)備和沒有代表性的樣品會(huì)導(dǎo)致錯(cuò)誤的結(jié)論并產(chǎn)生更多的花費(fèi)。